Assalamualaikum...
Kita masih lagi berada di bulan di mana umat Islam meraikan kelahiran junjungan mulia Muhammad S.A.W. dengan berbagai acara dan program. Walau ada pendapat yang mengatakan ia adalah bidaah yang tak dibuat oleh Rasulullah, tapi sebagai penghargaan kita terhadap seorang penyelamat umat seluruh alam adalah wajar kita mengingati hari kelahirannya. Juga sebagai tanda rasa kecintaan kita terhadapnya, bukan sekadar kata-kata yang berapi-api tetapi segala bentuk amalan dan bawaannya hendaklah kita ikuti dan hayati disamping tidak memperlekehkan corak dan gaya hidup rasul akhir zaman ini. Meski baginda telah lama meninggalkan kita sejak 1400 tahun yang lalu, ajaran dan panduan yang disampaikannya kepada para sahabat sehingga ke hari ini masih lagi releven dan tetap sesuai sepanjang zaman. Sebagai sedikit tazkirah marilah kita baca dan hayati kembali isi kandungan sebuah hadis yang panjang ini:
Khalifah Umar al-Khatab berkata, suatu hari semasa dia dan para sahabat sedang duduk dengan Rasulullah, tiba-tiba muncul seorang lelaki yang memakai pakaian yag sangat putih bersih dan rambutnya hitam berkilat. Tiada tanda-tanda beliau datang dari jauh. Tiada seorang pun antara mereka yang mengenali lelaki itu.
Lelaki itu lalu duduk betul-betul di hadapan Rasulullah sehingga kedua-dua lutut lelaki itu bersentuhan dengan lutut Rasulullah. Kemudian lelaki itu meletakkan kedua-dua belah tapak tangannya di atas pahanya, lalu bertanya, "Wahai Muhammad, terangkan pada saya, apakah maksud Islam?"
Jawab Rasulullah, "Islam itu adalah kamu mengakui bahawa tiada Tuhan melainkan Allah dan Muhammad itu pesuruh Allah, kamu bersolat, kamu membayar zakat, kamu berpuasa sepanjang bulan Ramadhan dan kamu melakukan haji apabila mampu."
"Betul," kata lelaki itu. Kata Umar, semua mereka berasa hairan, mengapa pula lelaki itu bertanya dan kemudian menjawab betul.
Kemudian lelaki itu bertanya lagi, "Terangkan padaku, apakah iman?"
Rasulullah menjawab, "Kamu percaya pada Allah, percaya pada malaikat, percaya kepada kitab suci, percaya pada utusan Allah, percaya pada hari akhirat dan percaya pada ketentuan Allah sama ada yang baik atau yang buruk."
"Betul," kata lelaki itu. Kemudian beliau bertanya lagi, "Terangkan pada saya, apakah itu ihsan?"
Jawab Rasulullah, "Kamu beribadat kepada Allah seolah-olah kamu nampak Allah dan apabila kamu tidak nampak Dia, kamu yakin Dia nampak kamu."
Kemudian lelaki itu bertanya lagi, "Terangkan pada saya, bilakah hari kiamat akan berlaku?"
Rasulullah menjawab, "Yang ditanya dan orang yang bertanya sama-sama tidak tahu."
Kemudian lelaki itu bertanya lagi, "Terangkan pada saya tanda-tanda akan berlaku kiamat?"
Jawab Rasulullah, "Apabila hamba perempuan melahirkan majikan mereka sendiri, apabila orang-orang tidak berkasut, tidak berpakaian dengan sempurna, orang-orang miskin dan penternak kambing berlumba-lumba mendirikan bangunan tinggi."
Selepas mendengar jawapan Rasulullah, lelaki itu pun pergi. Umar terdiam sehingga Rasulullah berkata, "Tahukah kamu Umar, siapa lelaki itu tadi? Lelaki itu adalah malaikat Jibril. Beliau datang untuk menerangkan kepada kamu semua mengenai agama kamu."
-Hadis riwayat Imam Nawawi.
Jumaat, Mac 05, 2010
Rabu, Februari 24, 2010
Kejohanan sukan tahunan sk kemayan kali ke ???
Assalamualaikum...
Akal yang sihat terletak pada badan yang sihat. Di atas slogan itulah ramai orang yang gila bersukan dan beriadah, bukan sahaja untuk menjaga kesihatan atau sekadar mengeluarkan peluh tapi kini ia telah menjadi satu industri atau perniagaan sukan. Tidak kira sukan itu di peringkat mana sekali pun samada di peringkat sekolah, daerah, negeri atau kebangsaan malah di pentas dunia sekali pun ia kini bermatlamatkan untuk mencari keuntungan material. Penganjur nak untung, peserta yang mengambil bahagian pun sudah pasti inginkan kemenangan yang merupakan keuntungan baginya, malah penonton pun mengharapkan keuntungan dari sesuatu acara yang dipertandingkan. Kalau tidak, tidak ujudlah perjudian dalam sukan.
Bertolak dari situlah, maka SK Kemayan telah mengadakan Kejohanan Sukan Tahunannya yang aku tak pasti kali ke berapa. Tapi yang penting bukan banyak mana ia diadakan, sasaran sebenarnya ialah ingin mencungkil bakat baru dan menyuntik semangat kesukanan yang tulin di kalangan warganya samada murid mahu pun guru. Majlis kali ini telah diadakan pada 24 Februari 2010 bersamaan hari Rabu dan telah disempurnakan perasmiannya oleh Ketua Balai Polis Kemayan meski agak kelewatan kerana urusan tugas beliau.
Oleh kerana gambar lebih memberi kepuasan dari kata-kata, maka aku pamerkan beberapa gambar yang sempat aku 'snap', tapi tak lah secara menyeluruh. Kerana semasa acara lumba lari, tarik tali perempuan, acara penjaga dan para penonton yang hadir sengaja aku tak ambil.
Apa-apa pun tengoklah sendiri.
Perbarisan masuk untuk lintas hormat didahului oleh rumah hijau
Kemudian diikuti oleh rumah biru sebagai johan perbarisan.
Rumah merah yang gagah sebagai johan keseluruhan.
Rumah kuning yang tidak kurang hebat cabarannya.
Bersedia untuk acara perasmian.
Semua kontingen telah berada di hadapan astaka.
Suasana keadaan khemah rumah sukan dari jauh.
Semua kontingen sedang berada di hadapan astaka untuk upacara perasmian.
Ucapan aluan oleh YDP PIBG SK Kemayan.
Pencatat keputusan dan markah tak menang tangan menyiapkan keputusan terkini, mc yang termenung jauh dan saudara setiausaha sukan sibuk memastikan majlis berjalan dengan lancar.
Dua orang otai di SK Kemayan bergaya di hadapan kereta antik kesayangannya.
Tersenyum lebar Zamri kerana dapat bertukar ke SK Bohor Baru disamping Razak yang malu-malu kucing!!!
Ucapan perasmian oleh Tuan OCS Kemayan.
Bacaan ikrar sukan oleh adik Saudi yang hampir terlupa lirik!!!
Seperti biasa Zamri akan gelak besar kerana banyak mambang di sk bohor baru!!
Selepas ucapan perasmian, Tuan OCS telah menyampaikan hadiah untuk pemenang bagi acara lontar peluru tahun enam.
Perbarisan kontingen untuk masuk ke khemah masing-masing.
Rumah hijau pun aku sokong, tapi dapat tempat keempat sahaja.
Tarik!! Tarik!! Tarik!! Jangan putus urat kentut sudah lah!
Rumah merah telah memenangi acara tarik tali. Itu pun sebab aku tolong sorak. HaHaHa!!!
Rumah hijau hanya sekadar naib johan tarik tali.
Eh! Siapa pulak ni? Tapi ini bukanlah maskot sukan, cuma buah hati aku yang paling kecil dan comel - 10 bulan.
Akal yang sihat terletak pada badan yang sihat. Di atas slogan itulah ramai orang yang gila bersukan dan beriadah, bukan sahaja untuk menjaga kesihatan atau sekadar mengeluarkan peluh tapi kini ia telah menjadi satu industri atau perniagaan sukan. Tidak kira sukan itu di peringkat mana sekali pun samada di peringkat sekolah, daerah, negeri atau kebangsaan malah di pentas dunia sekali pun ia kini bermatlamatkan untuk mencari keuntungan material. Penganjur nak untung, peserta yang mengambil bahagian pun sudah pasti inginkan kemenangan yang merupakan keuntungan baginya, malah penonton pun mengharapkan keuntungan dari sesuatu acara yang dipertandingkan. Kalau tidak, tidak ujudlah perjudian dalam sukan.
Bertolak dari situlah, maka SK Kemayan telah mengadakan Kejohanan Sukan Tahunannya yang aku tak pasti kali ke berapa. Tapi yang penting bukan banyak mana ia diadakan, sasaran sebenarnya ialah ingin mencungkil bakat baru dan menyuntik semangat kesukanan yang tulin di kalangan warganya samada murid mahu pun guru. Majlis kali ini telah diadakan pada 24 Februari 2010 bersamaan hari Rabu dan telah disempurnakan perasmiannya oleh Ketua Balai Polis Kemayan meski agak kelewatan kerana urusan tugas beliau.
Oleh kerana gambar lebih memberi kepuasan dari kata-kata, maka aku pamerkan beberapa gambar yang sempat aku 'snap', tapi tak lah secara menyeluruh. Kerana semasa acara lumba lari, tarik tali perempuan, acara penjaga dan para penonton yang hadir sengaja aku tak ambil.
Apa-apa pun tengoklah sendiri.
Perbarisan masuk untuk lintas hormat didahului oleh rumah hijau
Kemudian diikuti oleh rumah biru sebagai johan perbarisan.
Rumah merah yang gagah sebagai johan keseluruhan.
Rumah kuning yang tidak kurang hebat cabarannya.
Bersedia untuk acara perasmian.
Semua kontingen telah berada di hadapan astaka.
Suasana keadaan khemah rumah sukan dari jauh.
Semua kontingen sedang berada di hadapan astaka untuk upacara perasmian.
Ucapan aluan oleh YDP PIBG SK Kemayan.
Pencatat keputusan dan markah tak menang tangan menyiapkan keputusan terkini, mc yang termenung jauh dan saudara setiausaha sukan sibuk memastikan majlis berjalan dengan lancar.
Dua orang otai di SK Kemayan bergaya di hadapan kereta antik kesayangannya.
Tersenyum lebar Zamri kerana dapat bertukar ke SK Bohor Baru disamping Razak yang malu-malu kucing!!!
Ucapan perasmian oleh Tuan OCS Kemayan.
Bacaan ikrar sukan oleh adik Saudi yang hampir terlupa lirik!!!
Seperti biasa Zamri akan gelak besar kerana banyak mambang di sk bohor baru!!
Selepas ucapan perasmian, Tuan OCS telah menyampaikan hadiah untuk pemenang bagi acara lontar peluru tahun enam.
Perbarisan kontingen untuk masuk ke khemah masing-masing.
Rumah hijau pun aku sokong, tapi dapat tempat keempat sahaja. 
Tarik!! Tarik!! Tarik!! Jangan putus urat kentut sudah lah!
Rumah merah telah memenangi acara tarik tali. Itu pun sebab aku tolong sorak. HaHaHa!!!
Rumah hijau hanya sekadar naib johan tarik tali.
Eh! Siapa pulak ni? Tapi ini bukanlah maskot sukan, cuma buah hati aku yang paling kecil dan comel - 10 bulan.Jumaat, Februari 19, 2010
disalin dari danau kalbu ku
Assalamualaikum....
semalam 17hb Februari 2010 adalah tarikh rasmi yang tercatat dalam sijil kelahiran atau nama glamournya 'surat beranak'. tarikh sebenar yang dimaklumkan oleh ayah aku ialah 20hb Julai 1966, tetapi telah didaftarkan pada 17hb Februari 1967 di Pondok Polis Durian Tawar. semuanya bermula dari masalah perhubungan, kekangan masa dan kesihatan aku yang semasa dilahirkan agak 'berbeza' dari adik beradik aku yang lain. aku sengaja tidak mengingatkan isteri aku tarikh tersebut, cuma aku dan isteri serta tiga orang anak aku telah ke Pekan Sari Durian Tawar untuk membeli beberapa keperluan dapur. Kebetulan pula sk kemayan bercuti selama seminggu sempena tahun baru cina. aku tak tahu kenapa gb aku beria-ia sangat nak cuti lama, mungkin kerana nak bagi gpk 1 aku beraya puas-puas agaknya.
Tidak ada projek atau program yang aku lakukan pada hari kelahiran aku, cuma sedikit aktiviti mengemas bahagian depan rumah aku yang berselerak dengan segala macam perkara, telah banyak kali isteri bersungut tentang kertas-kertas milik aku yang telah diselerakkan oleh siti nur aisyah dan abang-abangnya, termasuklah himpunan akhbar harakah yang aku simpan sebagai kenangan atau bahan sejarah yang tidak mungkin dapat dicari walau di arkib negara sekali pun. memang aku menginginkan sebuah bilik atau ruang untuk aku menempatkan buku-buku dan majalah kepunyaan aku, tapi oleh kerana kekurangan bajet terpaksalah bersabar apabila buku atau majalah aku di sepah atau dikoyakkan oleh anak-anak. walau berbuih mulut mengingatkan kalau sudah baca simpan dan susun semula ditempatnya namun masih juga aku atau uminya yang terpaksa mengutip dan menyusunnya. itulah kerenah anak-anak yang menjadi penghibur dan pengubat duka di saat usia kini mencecah angka empat puluh tiga. SELAMAT HARI LAHIR UNTUK AKU.
Aku bukan tak mahu up-date blog aku ini tapi oleh kerana seperti aku katakan tadi, kekurangan bajet, maka hampir sebulan aku tak bayar bil broadband. akibatnya tak dapatlah aku melayari internet seperti biasa. pernah suatu malam aku terserempak dengan en. Ismail PKG Triang antara katanya: sunyi sepi je! maksudnya blog akulah tu. aku cuma gelak dan menjawab tak bayar bil broadband, biasalah. hahaha!!!
*bukan aku malas tapi sebagai makluman kenapa aku dah lama tak up-date blog. bahan banyak cuma menunggu masa saja untuk dipaparkan. papar? papar kat sabah ke? (gelak lagi sekali!!!)
semalam 17hb Februari 2010 adalah tarikh rasmi yang tercatat dalam sijil kelahiran atau nama glamournya 'surat beranak'. tarikh sebenar yang dimaklumkan oleh ayah aku ialah 20hb Julai 1966, tetapi telah didaftarkan pada 17hb Februari 1967 di Pondok Polis Durian Tawar. semuanya bermula dari masalah perhubungan, kekangan masa dan kesihatan aku yang semasa dilahirkan agak 'berbeza' dari adik beradik aku yang lain. aku sengaja tidak mengingatkan isteri aku tarikh tersebut, cuma aku dan isteri serta tiga orang anak aku telah ke Pekan Sari Durian Tawar untuk membeli beberapa keperluan dapur. Kebetulan pula sk kemayan bercuti selama seminggu sempena tahun baru cina. aku tak tahu kenapa gb aku beria-ia sangat nak cuti lama, mungkin kerana nak bagi gpk 1 aku beraya puas-puas agaknya.
Tidak ada projek atau program yang aku lakukan pada hari kelahiran aku, cuma sedikit aktiviti mengemas bahagian depan rumah aku yang berselerak dengan segala macam perkara, telah banyak kali isteri bersungut tentang kertas-kertas milik aku yang telah diselerakkan oleh siti nur aisyah dan abang-abangnya, termasuklah himpunan akhbar harakah yang aku simpan sebagai kenangan atau bahan sejarah yang tidak mungkin dapat dicari walau di arkib negara sekali pun. memang aku menginginkan sebuah bilik atau ruang untuk aku menempatkan buku-buku dan majalah kepunyaan aku, tapi oleh kerana kekurangan bajet terpaksalah bersabar apabila buku atau majalah aku di sepah atau dikoyakkan oleh anak-anak. walau berbuih mulut mengingatkan kalau sudah baca simpan dan susun semula ditempatnya namun masih juga aku atau uminya yang terpaksa mengutip dan menyusunnya. itulah kerenah anak-anak yang menjadi penghibur dan pengubat duka di saat usia kini mencecah angka empat puluh tiga. SELAMAT HARI LAHIR UNTUK AKU.
Aku bukan tak mahu up-date blog aku ini tapi oleh kerana seperti aku katakan tadi, kekurangan bajet, maka hampir sebulan aku tak bayar bil broadband. akibatnya tak dapatlah aku melayari internet seperti biasa. pernah suatu malam aku terserempak dengan en. Ismail PKG Triang antara katanya: sunyi sepi je! maksudnya blog akulah tu. aku cuma gelak dan menjawab tak bayar bil broadband, biasalah. hahaha!!!
*bukan aku malas tapi sebagai makluman kenapa aku dah lama tak up-date blog. bahan banyak cuma menunggu masa saja untuk dipaparkan. papar? papar kat sabah ke? (gelak lagi sekali!!!)
Jumaat, November 20, 2009
sekadar renungan.
Sesiapa yang berpuasa pada hari-hari sepuluh Zulhijjah (1-9 Zulhijjah) , maka Allah akan memuliakannya dengan sepuluh perkara iaitu:
* Berkat umurnya.
* Bertambah hartanya.
* Terpelihara keluarganya.
* Dihapuskan kesalahannya.
* Dilipat gandakan kebaikannya.
* Dimudahkan ketika dalam keadaan sakratul maut.
* Mendapat penerangan di dalam kegelapan kubur.
* Diberatkan timbangan kebaikan.
* Selamat daripada keruntuhannya.
* Meningkat darjatnya.
Menurut sebuah riwayat: "Barang siapa berpuasa pasa hari Arafah, maka Allah menuliskan baginya (pahala) berpuasa selama enam puluh tahun dan dicatat oleh Allah sebagai orang yang khusyuk."
Bagi hari kesepuluh iaitu pada Hari Raya Korban, barang siapa menyembelih satu korban pada hari itu, maka dengan titisan darahnya yang pertama, Allah mengampuni dosanya dan dosa keluarganya.
Barang siapa memberi makan pada hari itu kepada seorang mukmin atau bersedekah dengan satu sedekah, maka Allah akan membangkitkannya pada hari kiamat dalam keadaan aman, sedangkan mizannya(timbangannya) menjadi lebih berat daripada gunung Uhud.
Sekian.
* Berkat umurnya.
* Bertambah hartanya.
* Terpelihara keluarganya.
* Dihapuskan kesalahannya.
* Dilipat gandakan kebaikannya.
* Dimudahkan ketika dalam keadaan sakratul maut.
* Mendapat penerangan di dalam kegelapan kubur.
* Diberatkan timbangan kebaikan.
* Selamat daripada keruntuhannya.
* Meningkat darjatnya.
Menurut sebuah riwayat: "Barang siapa berpuasa pasa hari Arafah, maka Allah menuliskan baginya (pahala) berpuasa selama enam puluh tahun dan dicatat oleh Allah sebagai orang yang khusyuk."
Bagi hari kesepuluh iaitu pada Hari Raya Korban, barang siapa menyembelih satu korban pada hari itu, maka dengan titisan darahnya yang pertama, Allah mengampuni dosanya dan dosa keluarganya.
Barang siapa memberi makan pada hari itu kepada seorang mukmin atau bersedekah dengan satu sedekah, maka Allah akan membangkitkannya pada hari kiamat dalam keadaan aman, sedangkan mizannya(timbangannya) menjadi lebih berat daripada gunung Uhud.
Sekian.
Khamis, November 19, 2009
jenis-jenis salib.
semua orang mengenali tanda salib atau lambang bagi agama kristian. ia seperti huruf 't' kecil. ia biasa terdapat atau diletak pada gereja-gereja di mana-mna sahaja. tapi tahukah kita terdapat banyak lagi jenis-jenis salib yang berada di sekeliling kita. kadang-kadang kita tak tahu dan tak sangka bahawa ia adalah tanda salib atau lambang yang digunakan oleh penganut agama kristian. malah kita tak terfikir pun pada sejadah yang kita hamparkan untuk alas tempat kita sujud semasa menunaikan solat terdapat tanda salib. kerana sikap tak kisah kita semasa membeli sejadah atau apa-apa jenis karpet dan permaidani, asal cantik dan berkenan sahaja terus beli tanpa meneliti dan mengamati akan corak dan grafik yang terdapat pada barangan yang kita beli, yang akan kita gunakan semasa solat menghadap Ilahi atau pun kita bentang diruang tamu sebagai perhiasan bagi menambah seri rumah yang kita miliki.
pengalaman yang dialami sendiri banyak membuat aku berhati-hati ketika menggunakan sejadah untuk bersolat. pernah terjadi suatu masa ketika sedang menunaikan solat sewaktu hendak sujud mata terpandang pada satu tanda salib yang kedudukannya betul-betul ditempat di mana dahi akan diletakkan. serba salah ketika itu, walau pun ia bersaiz kecil tetapi ia tetap salib! kita tidak perasan kerana ia adalah corak yang menghiasi gambar masjid, menara masjid atau apa sahaja yang berkaitan cuba-cubalah amati, pasti kita akan ketemuinya.
kembali kepada topik jenis-jenis salib, terdapat sepuluh (10) jenis salib yang nak dikongsi dengan pembaca. mengetahuinya bererti kita akan berhati-hati dan peka dengan kesempurnaan ibadah kita. bukanlah kita nak mempercayai agama kristian, tidak sama sekali. nauzubillahi min zalik!
keterangan:-
atas dari kiri- salib yunani, salib latin, salib st. antiony, salib st. andrew dan salib beregu.
bawah dari kiri- salib bersimpang, salib malta, salib daun bercabang tiga, salib lorraine, salib
pope.
gambar ini aku ambil dari akhbar arus perdana tapi tak ingat sama ada utusan malaysia atau berita harian sebab sudah terlalu lama. aku terjumpa semula bersama potongan-potongan akhbar yang aku simpan sejak bertahun yang lalu. gambar masih terang tapi tulisannya telah pudar dan kelabu. bagi aku ini sebagai bukti bahawa salib itu banyak jenisnya. sekian harap dimaklumi bersama.
pengalaman yang dialami sendiri banyak membuat aku berhati-hati ketika menggunakan sejadah untuk bersolat. pernah terjadi suatu masa ketika sedang menunaikan solat sewaktu hendak sujud mata terpandang pada satu tanda salib yang kedudukannya betul-betul ditempat di mana dahi akan diletakkan. serba salah ketika itu, walau pun ia bersaiz kecil tetapi ia tetap salib! kita tidak perasan kerana ia adalah corak yang menghiasi gambar masjid, menara masjid atau apa sahaja yang berkaitan cuba-cubalah amati, pasti kita akan ketemuinya.
kembali kepada topik jenis-jenis salib, terdapat sepuluh (10) jenis salib yang nak dikongsi dengan pembaca. mengetahuinya bererti kita akan berhati-hati dan peka dengan kesempurnaan ibadah kita. bukanlah kita nak mempercayai agama kristian, tidak sama sekali. nauzubillahi min zalik!
keterangan:-
atas dari kiri- salib yunani, salib latin, salib st. antiony, salib st. andrew dan salib beregu.
bawah dari kiri- salib bersimpang, salib malta, salib daun bercabang tiga, salib lorraine, salib
pope.
gambar ini aku ambil dari akhbar arus perdana tapi tak ingat sama ada utusan malaysia atau berita harian sebab sudah terlalu lama. aku terjumpa semula bersama potongan-potongan akhbar yang aku simpan sejak bertahun yang lalu. gambar masih terang tapi tulisannya telah pudar dan kelabu. bagi aku ini sebagai bukti bahawa salib itu banyak jenisnya. sekian harap dimaklumi bersama.
Isnin, November 16, 2009
kata Sheikh as-Subki
Sheikh as-Subki ialah guru kepada ad-Dumairi dan beliau telah berkata:
-ilmu dan amal itu saling bergandingan, kerana huruf kedua-dua perkataan ini
sama, tidak berbeza, cuma satu huruf didahulukan dan yang satu lagi
dikemudiankan.
-tidak seharusnya seseorang itu mengucup tangan orang lain melainkan tangan kedua
ibubapanya kerana kasih, hormat, dan takzim, atau tangan seorang bayi, kerana
kasih sayang dan bermanja.
-ilmu dan amal itu saling bergandingan, kerana huruf kedua-dua perkataan ini
sama, tidak berbeza, cuma satu huruf didahulukan dan yang satu lagi
dikemudiankan.
-tidak seharusnya seseorang itu mengucup tangan orang lain melainkan tangan kedua
ibubapanya kerana kasih, hormat, dan takzim, atau tangan seorang bayi, kerana
kasih sayang dan bermanja.
bahagikan sesama kita secara saksama
Kini ad-Dumairi telah berumur hampir 60 tahun. Suatu malam, cucunya datang menghampirinya lalu berkata,
“Datuk! Ceritakan kepada saya satu hikayat.”
Ad-Dumairi mendudukkan cucunya di atas ribanya dan bercerita seperti berikut:
“Di dalam sebuah hutan, seekor singa, seekor serigala dan seekor musang bersahabat. Suatu hari, mereka terasa lapar lalu keluar memburu bersama-sama. Ketiga-tiganya bekerjasama dan dapat menangkap seekor keldai, seekor rusa dan seekor arnab.”
Singa berkata kepada serigala,“Sahabatku! Bahagikanlah buruan ini sesama kita secara saksama. Siapakah yang akan makan keldai, siapa yang makan rusa dan siapa yang makan arnab.”
Serigala menyalak dengan gembira lantas berkata kepada singa,“Awak paling besar antara kita. Awak juga ketua kita. Keldai ialah buruan kita yang paling besar hari ini. Oleh itu, keldai ini untuk awak makan. Saya pula lebih besar daripada musang, maka rusa ini untuk saya. Musang pula lebih kecil dari saya, oleh itu dia boleh makan arnab ini. Inilah dia keadilan kami di kalangan serigala.”
Singa berasa marah dengan pembahagian yang dibuat oleh serigala kerana daging rusa jauh lebih enak dan lazat dari daripada daging keldai. Kerana itulah serigala memilih rusa untuk dirinya sendiri dalam pembahagian itu. Maka singa menerkam dan menggonggong tengkuk serigala itu hingga putus.
Kemudian singa berkata kepada musang, "Hai musang! Serigala ni bodoh dan tak tahu bagaimana mahu membahagi. Dia tidak berlaku adil kepadaku... dan kepadamu."
Musang yang cerdik itu berkata kepada singa,
"Benar, wahai raja di rimba! Saya akan berlaku adil membahagikan buruan ini."
Maka singa berkata kepada musang,
"Apa? Kita kini tinggal hanya berdua, dan buruan kita ada tiga. Wahai sahabatku, bahagikan secara adil antara kita berdua. Kalau tidak...".
Musang memintas cakap singa,
"Hai raja di rimba! Pembahagiannya jelas. Keldai itu untuk makan tengah harimu, rusa itu untuk makan malammu, manakala arnab itu pula untuk santapan mu antara makan tengah hari dan makan malam."
Singa tertawa lalu berkata kepada musang,
"Sungguh bijak pembahagianmu, wahai sahabatku. Siapakah yang mengajarmu pembahagian yang bijak itu?"
Musang meloncat untuk menjauhkan diri lantas berkata,
"Yang mengajarku pembahagian yang bijak ini ialah kepala serigala itu yang telah kau putuskan daripada badannya."
Maka ad-Dumairi berkata kepada cucunya,
"Ketahuilah hikmah kisah ini. Apabila kamu besar nanti, janganlah menggauli orang yang sifatnya seperti singa, orang yang sifatnya sepeti serigala dan ...".
Ad-Dumairi tidak menyambung nasihatnya kerana cucunya telah terlena di atas ribanya.
“Datuk! Ceritakan kepada saya satu hikayat.”
Ad-Dumairi mendudukkan cucunya di atas ribanya dan bercerita seperti berikut:
“Di dalam sebuah hutan, seekor singa, seekor serigala dan seekor musang bersahabat. Suatu hari, mereka terasa lapar lalu keluar memburu bersama-sama. Ketiga-tiganya bekerjasama dan dapat menangkap seekor keldai, seekor rusa dan seekor arnab.”
Singa berkata kepada serigala,“Sahabatku! Bahagikanlah buruan ini sesama kita secara saksama. Siapakah yang akan makan keldai, siapa yang makan rusa dan siapa yang makan arnab.”
Serigala menyalak dengan gembira lantas berkata kepada singa,“Awak paling besar antara kita. Awak juga ketua kita. Keldai ialah buruan kita yang paling besar hari ini. Oleh itu, keldai ini untuk awak makan. Saya pula lebih besar daripada musang, maka rusa ini untuk saya. Musang pula lebih kecil dari saya, oleh itu dia boleh makan arnab ini. Inilah dia keadilan kami di kalangan serigala.”
Singa berasa marah dengan pembahagian yang dibuat oleh serigala kerana daging rusa jauh lebih enak dan lazat dari daripada daging keldai. Kerana itulah serigala memilih rusa untuk dirinya sendiri dalam pembahagian itu. Maka singa menerkam dan menggonggong tengkuk serigala itu hingga putus.
Kemudian singa berkata kepada musang, "Hai musang! Serigala ni bodoh dan tak tahu bagaimana mahu membahagi. Dia tidak berlaku adil kepadaku... dan kepadamu."
Musang yang cerdik itu berkata kepada singa,
"Benar, wahai raja di rimba! Saya akan berlaku adil membahagikan buruan ini."
Maka singa berkata kepada musang,
"Apa? Kita kini tinggal hanya berdua, dan buruan kita ada tiga. Wahai sahabatku, bahagikan secara adil antara kita berdua. Kalau tidak...".
Musang memintas cakap singa,
"Hai raja di rimba! Pembahagiannya jelas. Keldai itu untuk makan tengah harimu, rusa itu untuk makan malammu, manakala arnab itu pula untuk santapan mu antara makan tengah hari dan makan malam."
Singa tertawa lalu berkata kepada musang,
"Sungguh bijak pembahagianmu, wahai sahabatku. Siapakah yang mengajarmu pembahagian yang bijak itu?"
Musang meloncat untuk menjauhkan diri lantas berkata,
"Yang mengajarku pembahagian yang bijak ini ialah kepala serigala itu yang telah kau putuskan daripada badannya."
Maka ad-Dumairi berkata kepada cucunya,
"Ketahuilah hikmah kisah ini. Apabila kamu besar nanti, janganlah menggauli orang yang sifatnya seperti singa, orang yang sifatnya sepeti serigala dan ...".
Ad-Dumairi tidak menyambung nasihatnya kerana cucunya telah terlena di atas ribanya.
Langgan:
Catatan (Atom)